Norsk-Svensk Ordlista

Norska	Svenska
1.Sprattlevann	Champagne
2.Fjordknallert	Motorbåt
3.Slurpeslang	Sugrör
4.Kadavermos	Pölsa
5.Strapatsepose	Ryggsäck
6.Rumpestötte	Stol
7.Pingvinkofte	Frack
8.Pangelyse	Fyrverkeri
9.Köpelåne	Hyra
10.Spiselapp	Meny
11.Pansartax	Krokodil
12.Orangekule	Apelsin
13.Luserefse	Kam
14.Traskesnakker	Mobiltelefon
15.Stubbeskaerer	Rakhyvel
16.Klapperslang	Skallerorm
17.Guleböj	Banan
18.Fjuneflås	Hårtork
19.Väck me pusta	"Borta med vinden"
20.Satellitfrisyr	Skinhead, punk
21.Hardangerviddajazz	Spelmansmusik
22.Klanteteip	Plåster
23.Karbongutter	Tvillingpojkar
24.Pustepjäxer	Joggingskor
25.Gluttarna på Karl Johan	"Spanarna på Hill Street"
26.Metallgutt´n	Stålmannen
27.Rumpeputs	Toalettpapper
28.Brusefåtölj	Toalett
29.Potetgull	Chips
30.Fleskepress	Korsett
31.Fröjdepinnepådrag	Kondom
32.Fröjdepinnepådrag me halk	Glidmedelsbehandlad kondom
33.Tallefjant	Ekorre
34.Kempetorsk	Haj
35.Potteplante	Krukväxt
36.Piggedekk	Dubbdäck
37.Skogs Harald	Tarzan
38.Blinkepartaj	Laser Dome
39.Invalidestol	Rullstol
40.Kremerte hönsungdomer	Grillad kyckling
41.Snarkeplass	Säng
42.Rullebrum	Bil
43.Snurrebrum	Motor
44.Hoppedyr	Groda
45.Snuskepölse	Bajskorv
46.Trolleboks	TV
47.Lille grå	Hjärnan
48.Pruttegutt	Homosexuell
49.Musekiker	Gynekolog
50.De pyr i hytta	Skyskrapan brinner
51.Flaksehytte	Flygplan
52.Det lille rukklet på åkern	Det lilla huset på prärien